Group Admins
Localización
Public Group active 4 months, 2 weeks agoLocalización (que incluye la traducción) de los productos Mozilla a los idiomas nacionales.
-
Mauricio Navarro Miranda posted an update in the group
Localización 5 months ago
¡Firefox 9 ya está entre nosotros!
Viene con mejoras en la interpretación de Javascript y soporta nuevas especificaciones CSS3. Puedes descargarlo desde el enlace [1], por supuesto, en español mexicano[1] http://www.mozilla.org/es-MX/firefox/new
Agradecimientos especiales a Fernando Magrosoto (@fmagrosoto), Ricardo A. Torres, y Valeria G.…[Read more] -
fmagrosoto posted an update in the group
Hola, que tal. ¿En qué puedo ayudar? Estoy interesado en participar en la LOCALIZACIÓN y tropicalización de los desarrollos de Mozilla al español de México…
-
fmagrosoto joined the group
-
Mauricio Navarro Miranda joined the group
-
Leonshion posted an update in the group
Invitación a la comunidad Mozilla México > follow el siguiente link >>
http://mozilla-mexico.org/2011/04/invitacion-a-la-comunidad-mozilla-mexico/ >> -
Gerardo Gonzalez joined the group
-
Miriam León joined the group
-
irving ignacio novelo espadas ahora pertenece al grupo
-
Gonzalo Santiago Martinez ha publicado una actualización en el grupo
hola, me gustaría unirme a la localizacion de zapoteco, con quien tengo que registrarme o que hago?
-
Te pido una disculpa por no contactarte rapido, pero si sigues interesado en participar dime y te contacto con el encargado del proyecto.
-
-
Gonzalo Santiago Martinez ahora pertenece al grupo
-
Ricardo Meza ha publicado una actualización en el grupo
Ya corrigieron el problema con los acentos en la página de bienvenida para Firefox 3.6.8:
http://www.mozilla.com/es-MX/firefox/3.6.8/whatsnew/
Antes:
-
Ahora se ve el mismo problema ¬¬
-
Me dice Pascal Chevrel que tal vez está cache de producción, veremos si más al rato se actualiza.
-
Ahora sí, ya está resuelto y cerrado el bug, la página ya muestra bien los acentos, todo por crear el archivo en un windows ¬¬
-
-
Ricardo Meza ha publicado una actualización en el grupo
Acabo de crear un bug para reportar que la página web What’s New de Firefox 3.6.8 tiene un problema con los acentos: http://www.flickr.com/photos/ricardo_meza/4903868200/
-
Ricardo Meza ha publicado una actualización en el grupo
¿Me pueden ayudar a revisar si esta traducción se entiende y no tiene errores de ortografía o redacción?
http://pastebin.mozilla.org/753635
Cualquier comentario lo pueden hacer dando clic en el enlace ”Responder (n)” ¡Gracias!
-
Además de lo que ya arreglaron, parece que no hay más errores.
Parece o.o! -
Pues no veo alguno,pero puedo equivocarme. xD
-
¡Gracias!
Entonces se envía
-
No veo error alguno
-
ok, nomas una observacion creo que en lugar de HTML 5 es HTML5 segun yo, no se que piensas.
-
Sí debe llevar el espacio, así está el orginal en inglés, incluso lleva un ”non breaking space”, es decir, un ” ” para que permanezcan juntos ”Firefox 4” y ”HTML 5”
-
Se envió el archivo, espermos que todo salga bien.
¡Muchas gracias equipo!
-
-
Hiram Jerónimo Pérez ahora pertenece al grupo
-
Cristian Julián Ceballos Cabañas ahora pertenece al grupo
-
Lorenzo Itza ahora pertenece al grupo
-
Alain Stephan Dominguez Lucas ha publicado una actualización en el grupo
Me gustaria participar en la localizacion a ES-MX
-
Vamos a necesitar mucha ayuda ahora que necesitemos realizar pruebas de calidad para sacar Firefox es-MX de beta oficial o oficial, les estaremos avisando.
También vamos a necesitar ayuda para traducir el nuevo sitio StudentsReps próximo a inagurarse, también les avisaremos
-
yo tambien quiero apoyar!
-
-
Alain Stephan Dominguez Lucas ahora pertenece al grupo
-
Odin Mojica ahora pertenece al grupo
-
Enrique Guadalupe Rodriguez Ramirez ahora pertenece al grupo
- Load More
Bienvenido! En poco tiempo te contactará el equipo de localización
Te pido una disculpa por no contactarte rapido, pero si sigues interesado en participar dime y te contacto con el encargado del proyecto.
Gracias @thekiken y @jusai
Fernando y yo ya estamos en contacto. De hecho, hace tiempo subimos los cambios que él propuso para el próximo Firefox 10
http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/es-MX/rev/aa5cb1f9548b